Мой путь к себе настоящей

[Светлана48]

Скоросчастье, нормальный почерк ! Но тексты мда.это переводы так понимаю.на русские просто не похоже)

[Светлана48]

gav,
Ты книгу вторую уже выкладывала? Если да кинь ссылку мне сюда пожалуйста) а если нет ,то не выкладывай пока мне ещё 3 дня от той осталось.щас кухню уберу и продолжу)

[gav]

На счёт проблем училки согласна

Ну так и не принимай на себя ее проблемы. Их учат учить. Вот пусть и работает. Что задаёт-делайте. А инициативу брать и ребёнка мучить самим не надо

[gav]

книгу вторую

Нет пока. Чуть отдохнуть решил

[Счастье]

Но тексты мда.это переводы так понимаю.на русские просто не похоже)

учебники ни русские...
у нее три языка... реально это нагрузка

[Светлана48]

Нет пока. Чуть отдохнуть решил

Правильно.поддерживаю) отдыхать тоже надо)

[Светлана48]

три языка... реально это нагрузка

писец.ей 10? Вам блин русским иностранцам надо памятники ставить при жизни!))) Тут один ни бельме,а тут ребенок в таком возрасте и три.афигеть
Интересно как у нас будет. У меня был иностранный с 5 го,а щас со 2 класса и плюс ещё второй иностранный французский или ещё какой-то не помню.ну у нас напряг с учителями какой будет тот и будет без выбора наверно особо((
Удачи Полине в изучении и терпения!

[Счастье]

Светлана48, у нее два языка с первого класса и третий со второго...
в 7 по моему можно еще один факультативом взять....
пока хочет,немецкий.... папа у нас немец, видно гены)

[Светлана48]

Скоросчастье,
У меня нет слов) абалдеть!

[Счастье]

У меня нет слов) абалдеть!

нилего нет удивительного и сложного
здесь все почти знают, но хотябы понимают три языка...
по другому не очень комфортно

[Лиса]

Скоросчастье,
Оксана, а домашний язык у вас русский?

[Счастье]

Оксана, а домашний язык у вас русский?

русский и школа русская

[Лиса]

школа русская

у вас разрешены русские школы как полноценное школьное образование? У нас по закону нац шуолы только по субботам как факультатив, а общепрофильная школа только на местных языках. Но у нас тут мешанина, как из Вавилона.

Я интересуюсь тк у нас тоже тут вопросы многязычия есть

[Счастье]

у вас разрешены русские школы как полноценное школьное образование

да, пока есть... много позакрывали, отдали под литовские, но еще остались и садики есть...

[Лиса]

садики

мы в русский садик ездим. Час на машине в один конец. Ну потому что у нас-то тут их еще меньше, чем у вас.

[Счастье]

Час на машине в один конец.

ого.... а зачем такие жертвы....
целый час

[Светлана48]

Ох.дочитала книгу и даже не знаю. И куча вопросов на которые хотелось бы ответы получить и копать дальше,а с другой стороны это так всепоглощающий процесс и муторный и скорее не к чему не приведет и забить на них просто и жить дальше
Короче надо переварить инфу)

[Лиса]

Скоросчастье,
Мы хотим, чтобы она на 2 языках говорила. А школа тут с 5 лет, и обычно такие дети сильно переключаются на французский, русский становится в пассиве. А мы еще и смешанная семья, русский только от меня. Поэтому мы решили до школы напитать ее русским до отказа, чтобы база была покрепче. А потом русска школа в субботу, и я по вечерам, остальное будет французский.
Плюс русский садик не сравнишь с канадским по уровню занятий, какие они спектакли ставят, питание другое и тд.
В общем мы решили перекрутиться, и с 6 мес до 5 лет вот так джипуем. Но мы возим по очереди, поэтому как-то выплываем.
Я не скажу, что мне вопрос жизни и смерти этот русский, если что потом смириться готова, но тк я лингвист, хочется сделать по максимуму. Пока все получается.

[Лиса]

Ох.дочитала книгу и даже не знаю

я тоже прочитаю. Сейчас желание читать возвращается

[Счастье]

Мы хотим, чтобы она на 2 языках говорила.

если не в тягость, то конечно возите...