Мой путь к себе настоящей

[Светлана48]

, в России просто это ни приоритетно

Тоже так думаю. Но вот кто уезжает потом за границу становятся и переводчиками и прям с языком проблем нет

[Счастье]

У нас на форуме нет ни одного врача или учителя))

так сложилось... везде хватет алкашей, вовсех профессиях

[Счастье]

Но вот кто уезжает потом за границу становятся и переводчиками и прям с языком проблем нет

так ты наверное думаешь,что выучить язык, это что то инопланетное...
это у вас русский,русскийи еще раз русский....
посмотри на моего ребенка... она три я зыка учитс 1 класса
и ничего... мы с мужем разговариваем на нескольких....
аа девочки, что уехали за границу.... выучили не учась и не родившись там....
когда живешь среди этогоязыка, у тебя нет выбора...

[Alina]

люди этих профессий алкоголиками не бывают или к нам просто не попадают?)

Я в центре лежала с двумя врачами один был заведущий больницы , и учительница была то же . Врачей кстати лечиться отправило само руководство .

[Светлана48]

Врачей кстати лечиться отправило само руководство

Ого. Прикол)

[Светлана48]

это что то инопланетное

Для меня да. Поэтому щас сына реально заставляю хоть он уже разлюбил английский. Типо сложно становится. Но тут я уже наседать буду так как сама очень жалею что не знаю(( а со знанием языка тебе вдвое больше дверей в жизни откроется даже в плане работы ты в перспективе будешь всегда если знаешь английский!
Слушаю уроки вот второй день и так хочется в школу. Я б училась бы с удовольствием!
А когда на самом деле училась день прошёл и слава Богу
А колледж и универ это вообще ерунда, а не учеба была.

когда живешь среди этогоязыка, у тебя нет выбора

Да. Но мне кажется легче выучить язык когда общаешься с носителем языка)

[Счастье]

Но мне кажется легче выучить язык когда общаешься с носителем языка)

так вокруг же одни носители))))
ни одного слова нигде по русски...
но... каждый себе друзей выбирает конечно по интересам...
а не по носителю....
это в детстве...
а дальше, просто таков закон))) естьгос.язык и вперед..

[Ekaterina80]

Светлана48, Свет..ну я не учитель..Но преподавала в колледже для детей с 15 до 18 лет. Была классным руководителем. Проводила не только уроки по своим предметам. но и воспитательную работу. И с учениками, а бывало и с родителями. Целых 5 лет! очень здорово с детьми в таком возрасте работать! Они как губка! Если с классом контакт пошел, то уроки происходили с взаимоотдачей))) Я очень любила работу преподавателя! Детей моих любила! С некоторыми поддерживаю связь и до сих пор! Потом ушла в декрет, в один . второй..и все! Потом уже работала преподавателем на курсах. это совсем не то! Хотя тоже интересно!.....
Когда работала еще в колледже -наверное алкоголикоом я еще не была! Так, как все, -со своими друзьями. по праздникам, на встречах...А вот уже когда работала преподавателем на курсах -это с 2012 го года....то ...я уже была полноценным алкоголиком. ...Никто по мне б и не сказал....Но я уже знала об этом...

[Ekaterina80]

Светлана48, Свет..и врачи. и учителя...Это те же самые люди!... И ..кстати..я когда только начала работать в колледже...Меня постигло несколько неприятных открытий и разочарований в тех учителях, которые когда то учили меня...Но сейчас ..спустя прожитые годы...я гляжу на все иначе...Это те же самые люди. Со всеми вытекающими!
..А был у нас в универе математик! Когда еще училась! И да, он выпивал! Но он был потрясающим преподавателем и человеком. А другой и пил, и знаний не фига не давал...и вообще..не хорошим был дядькой...

[Светлана48]

Ekaterina80,
Понятно все с тобой)))
Да это да. Везде хватает) это я просто в больницу хожу и школа каждый день и почему то такая мысль пришла, что у нас алкашей этих профессий нет

[Rediska]

Светлана48, а Лиса-она преподаватель. И ветврач у нас была.

[Ekaterina80]

Так что нашлись у нас -и учителя(преподаватели) . и врачи).....

[Светлана48]

а Лиса-она преподаватель

Да. Я потом уже вспомнила, что она иностранные курсы ведет. Но вот что ветврач не знала .
Короче всех профессий у нас хватает

[Лиса]

одного врача или учителя))

позвольте представиться, я преподаватель-переводчик

А мой отец хороший врач и успешный запойный алкаш. Так что есть женщины в наших селеньях

[Лиса]

кто уезжает потом за границу становятся и переводчиками

не, этого недостаточно. Переводчику нужен диплом и лицензия в стране назначения

[Светлана48]

не, этого недостаточно. Переводчику нужен диплом и лицензия в стране назначения

Не. Это понятно. Что там заморочки, но я имею ввиду например домв он не мог выучиться никак, а за бугор уехал и вуаля дипломированный чувак) окружение думаю влияет и там другое отношение к языкам думаю. А тут и учат на отмахнись.

позвольте представиться, я преподаватель-переводчик

А мой отец хороший врач и успешный запойный алкаш. Так что есть женщины в наших селеньях

Привет привет женщина - переводчик
Да. Вот и значит все профессии подвержены этот заразе((


А у меня радость)) учительница написала сделать фото 9х12 сына у определенного фотографа так как он знает какой фон должен быть и сына " Повесят " на доску почета завтра перед больницей пойдем фоткаться
Но ему скащала чтод не расслаблялись, что это на всякий случай так как еще один урок в понедельник английского.
И плохая новость муж написал одноклассник умер от ковида... Долго лечился дома и когда уже совсем хреново стало скорую вызвали, но поздно... И муж еще у себя в деревне и мне сыкатно. Там много больных ((

[Счастье]

Повесят " на доску почета

Я не очень Света понимаю...ты второй годподряд говоришь, что он не учится и непишет аккуратно
вообще,, ему на учебу наплевать... а сейчас доска
почета)))
обьясни хоть

[Лиса]

а за бугор уехал и вуаля дипломированный чувак)

Светик, все сложнее. Я бы сказала, что прям как ты описала - это упорное меньшинство. Язык учить тоже желание надо огромное.
Есть и такие, кто умудряется прожить в русскоязычном районе, покупать кильку и сало в русском магазине, работать на русскоязычных и за пределы своего королевства не выезжать. Я в такой район дочку в садик вожу.
Такое есть тут, и хочется спросить: вы вообще чего дома не остались?

[Лиса]

сына " Повесят " на доску почета

поздравляю вас!

[Ekaterina80]

Светлана48, Светик! Поздравляю маму и сына! Молодцы!