Парадокс .
Austin Ripley основатель Гостевого дома в Lake Orion, Мичиган , лечебного учреждения для духовно больных и больных алкоголизмом .
The Paradox of the Alcoholic
by Austin Ripley
(Paradox - a statement that seems contrary to common sense yet is perhaps true.)
The alcoholic of course is many things, as we all know. He is the world’s supreme
paradox. He drinks not because he would, but because he must. He does not drink for
pleasure, he drinks to pain. Yet he drinks. He will mortgage the wealth of the future, to
pay off the debts of the past, so that he may drink up the non-existent present. He is the
only one in nature, I think, who seeks stimulation in a sedative, only to find that it acts
upon his nerves as excited misery. He seeks to inflate his puny ego in a provocative wine
of Bacchus, and succeeds in shriveling his soul in the bitter gall of remorse. He escapes
desperately to free himself from the facts of reality, and runs headlong into the prison of
fantasy. Success is just as fatal as failure to the alcoholic. He will drink with
exhilaration to success and to sadness and misfortune. He drinks to get high in the
evening, knowing how low he will get in the morning. When the alcoholic smilingly gets
to the first drink he can get, he is transported to heaven. And when he is unable to get the
last drink he can pour, he is transported to hell. The alcoholic, like most people, thrill to
the beauty of life, and then how frequently he seeks the ugliness of existence. When he is
sober he craves to be drunk, when he is drunk he prays to be sober. Such is the weird
paradox of the alcoholic that the only way in which he can feel better, is to drink that
which makes him feel worse. He starts out on his drinking, no matter who he is, with all
the dignity of a king, and winds up his drinking like a clown. So he goes, his incredible,
incomprehensible, paradoxical way. Leaving in his wake his human wreckage, that
which he does cherish most. Down the road of alcoholic oblivion he stumbles and
staggers until he either finds himself at the door of Alcoholics Anonymous or death
intervenes.
Парадокс Алкоголика
Остин Рипли
(Парадокс - утверждение, которое кажется противоречащим здравому смыслу, но, возможно, является правдой.)
Алкоголик, конечно, это много всего, как мы все знаем. Он высший в мире
Парадокс. Он пьет не потому, что будет, а потому, что должен. Он не пьет за
удовольствие он пьет до боли. И все же он пьет. Он заложит богатство будущего, чтобы
погасить долги прошлого, чтобы он мог выпить несуществующее настоящее. Он
Я думаю, что только один человек в природе ищет стимуляции в успокаивающем, только чтобы обнаружить, что он действует
на его нервы, как возбужденные страдания. Он стремится раздуть свое ничтожное эго в провокационном вине
Вакха, и преуспевает в том, чтобы сморщить его душу в горьком желче раскаяния. Он убегает
отчаянно, чтобы освободиться от фактов реальности, и бежит с головой в тюрьму
фантастика. Успех столь же фатален, как и неудача для алкоголика. Он будет пить с
Радость к успеху, к печали и несчастью. Он пьет, чтобы подняться в
вечером, зная, как низко он опустится утром. Когда алкоголик с улыбкой получает
к первому напитку, который он может получить, его транспортируют на небеса. И когда он не может получить
последний напиток, который он может налить, его транспортируют в ад. Алкоголика, как и большинство людей, волнует
красота жизни, а затем, как часто он ищет уродство существования. Когда он
трезвый он жаждет быть пьяным, когда он пьян, он молится быть трезвым. Такой странный
Парадокс алкоголика, что единственный способ, которым он может чувствовать себя лучше, это пить
что заставляет его чувствовать себя хуже. Он начинает пить, независимо от того, кто он, со всеми
достоинство царя, и его пьет как клоун. Итак, он видет, себя невероятно,
непонятным, парадоксальным образом. Оставив после себя человеческие обломки,
которые он лелеет больше всего. По дороге алкогольного забвения он спотыкается и
шатается, пока он не окажется у дверей Анонимных Алкоголиков или смерти......
хотя я его как человека очень уважаю , Чем теперешнего . 
꧁༺ 𝓐𝓶𝓸𝓻 𝓯𝓪𝓽𝓲 ༻꧂
Выздоровевший алкоголик Не курю с 29.02.2024 года
