Так вот же в клетке сидит. Дочкам хорошо, а он в плену забот о семье. Был вольной птицей и дочирикался. Любовь его поймала накрепко. Но они тоже о нём трепетно заботятся и любят. И он очень счастлив. А то сидел бы один на голой зимней ветке, как дурак.
Кстати, дверца открыта. Так что он действительно добровольно и с удовольствием.